Datenschutzerklärung — BikeCastix für iOS

Stand: 15. November 2026. Diese Erklärung betrifft die native iOS-App, nicht die Routenberechnung der WebApp.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Walter Greger
Marina-Zwetajewa-Weg 8
79111 Freiburg, Deutschland
E-Mail: developer.greger@me.com

2. Verarbeitung auf deinem Gerät

BikeCastix benötigt kein Benutzerkonto. Du wählst eine GPX-Datei über den iOS-Dateiauswahldialog aus. Die App liest und verarbeitet die Route auf deinem Gerät. Die GPX-Datei wird nicht als Datei an unseren Server hochgeladen. Die aktuelle Planung liegt im Arbeitsspeicher; beim Zurücksetzen wird sie entfernt. Kartenstil, bestätigter Sicherheitshinweis und deine Entscheidung zu Online-Diensten werden lokal in den App-Einstellungen gespeichert, bis du sie änderst oder die App löschst.

GPX- und PDF-Exporte werden vorübergehend im App-Verzeichnis erzeugt. Von dir geteilte oder in Dateien gespeicherte Kopien bleiben am gewählten Speicherort und müssen dort gelöscht werden. iOS und Netzwerkdienste können lokale Zwischenspeicher verwalten. Nur wenn du über „Nächste Versorgung finden“ die nächste Wasser- oder Essensstelle suchst, fragt die App nach der Standortberechtigung „Beim Verwenden der App“ und liest deinen aktuellen Gerätestandort einmalig aus. Der Standort wird nicht im Hintergrund verfolgt und nicht dauerhaft gespeichert. Planst du eine gefundene Stelle ein, bleibt er als Ausgangspunkt des Umwegs nur in der aktuellen Planung im Arbeitsspeicher und wird nicht in GPX- oder PDF-Exporte übernommen. Ist keine Route geladen, kannst du eine Fahrradroute von deinem Standort zum gewählten Ort erstellen lassen; diese Route beginnt an deinem Standort, wird wie eine importierte Route behandelt und ist damit auch in Exporten enthalten. Sonst wird der Standort beim Schließen der Suche verworfen. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen entziehen; die übrige App funktioniert ohne sie.

3. Online-Planungsdienste und Empfänger

Online-Planungsdienste sind zunächst ausgeschaltet. Erst nach deiner Freigabe werden die folgenden Dienste für die Planung verwendet. Je nach aufgerufener Funktion werden Routenkoordinaten, Kartenausschnitt, gewünschter Vorhersagetag, Suchkategorien oder Umwegpunkte übertragen; bei der Versorgungssuche außerdem ein Suchbereich um deinen aktuellen Standort und, beim Einplanen, dein Standort als Ausgangspunkt des Umwegs bzw., ohne geladene Route, als Startpunkt der neuen Route. Bei Netzwerkverbindungen erhalten die Betreiber außerdem deine IP-Adresse und technische Anfragedaten, etwa Zeitpunkt und User-Agent. Geplante Routen können Rückschlüsse auf persönliche Aufenthaltsorte erlauben, auch ohne GPS-Messung.

Die Dienste können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. Die Übermittlung an OpenMeteo GmbH betrifft die Schweiz, für die ein EU-Angemessenheitsbeschluss besteht. Für andere Empfänger hängen Verarbeitungsorte und Schutzmaßnahmen von deren Betrieb ab. Eine Freigabe ersetzt keine erforderlichen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzmaßnahmen. Bitte kontaktiere uns bei Fragen zu Empfängern oder Drittlandübermittlungen.

4. Freigabe, Rechtsgrundlage und Widerruf

Für die optionale Übermittlung von Planungsdaten an Online-Dienste bitten wir um deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst ohne Online-Dienste fortfahren und GPX-Dateien lokal importieren; Karten, Wetter und Online-Ortssuche stehen dann nicht zur Verfügung. Unter „Datenschutz“ kannst du die Freigabe jederzeit ändern. Beim Ausschalten werden neue Planungsanfragen verhindert und die aktuelle Planung sowie die internen POI-Zwischenspeicher gelöscht. Bereits versandte Anfragen können nicht zurückgerufen werden; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Technische Protokolle der Anbieter können der Bereitstellung und Absicherung ihrer Dienste dienen. Die jeweilige Rechtsgrundlage für die eigenständige Verarbeitung eines Anbieters ergibt sich aus dessen Datenschutzhinweisen. Supportanfragen bearbeiten wir zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO); Nachrichten werden nicht länger als hierfür oder aufgrund gesetzlicher Pflichten nötig aufbewahrt.

5. Kaffee-Spende und externe Links

Die freiwillige „Kaffee-Spende“ ist ein verbrauchbarer In-App-Kauf zur Unterstützung der Entwicklung, keine gemeinnützige Spende. Apple verarbeitet Bezahlung und Kaufabwicklung. BikeCastix erhält von StoreKit Produkt- und Transaktionsinformationen zur Prüfung und Bestätigung, aber keine Zahlungsdaten wie deine Kreditkartennummer. Die App führt kein eigenes dauerhaftes Kaufprofil. Für Apples Verarbeitung gilt Apples Datenschutzerklärung.

Support per E-Mail, das YouTube-Tutorial, Google-Maps-Links und Links auf dieser Seite werden erst auf deinen Wunsch außerhalb der App geöffnet. Es gelten dann die Datenschutzregeln der gewählten App oder Website, insbesondere Google/YouTube. Die in der App angezeigte Datenschutzerklärung ist lokal gebündelt und benötigt zum Lesen keine Internetverbindung. Beim Aufrufen der öffentlich gehosteten Fassung entstehen dagegen technische Verbindungsdaten beim Websitebetrieb.

6. Keine Werbung, kein Werbetracking

BikeCastix enthält keine Werbung und nutzt keine Werbe-ID oder Werbetracking-SDKs. Planungsdaten werden durch die App nicht für personalisierte Werbung oder an Datenhändler weitergegeben. Technische Anbieterprotokolle bedeuten trotzdem, dass außerhalb des Geräts Daten verarbeitet werden.

7. Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Wende dich an den oben genannten Kontakt; bei eigenständig verantwortlichen Dienstanbietern kannst du dich auch direkt an diese wenden. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Lokale Dateien und exportierte Kopien kannst du auf deinem Gerät selbst löschen. Bereits bestehende gesetzliche Aufbewahrungspflichten und Anbieterprotokolle werden dadurch nicht automatisch aufgehoben.

8. Änderungen

Bei Änderungen der Datenverarbeitung aktualisieren wir diese Erklärung und holen eine neue Freigabe ein, soweit erforderlich. Die öffentlich zugängliche Fassung und die gebündelte App-Fassung werden beim jeweiligen Release gemeinsam aktualisiert.

Privacy policy — BikeCastix for iOS

Updated: November 15, 2026. This policy covers the native iOS app, not the WebApp's route calculations.

1. Controller and contact

Walter Greger
Marina-Zwetajewa-Weg 8
79111 Freiburg, Germany
Email: developer.greger@me.com

2. Processing on your device

BikeCastix does not require an account. You select a GPX file through the iOS file picker. The app reads and processes the route on your device; the GPX file is not uploaded as a file to our server. The current plan is held in memory and removed when reset. Map style, acknowledgement of the safety notice and your online-services choice are stored in local app preferences until changed or the app is deleted.

GPX and PDF exports are temporarily generated in the app directory. Copies you share or save in Files remain at the selected destination and must be deleted there. iOS and network services may maintain local caches. Only when you search for the next water or food stop via “Find next supply” does the app request “While Using the App” location permission and read your current device location once. Your location is not tracked in the background and not stored permanently. If you add a found stop, it stays in memory only as the start of the detour in the current plan and is not included in GPX or PDF exports. If no route is loaded, you can create a bicycle route from your location to the chosen place; that route starts at your location, is treated like an imported route and is therefore included in exports. Otherwise your location is discarded when you close the search. You can revoke the permission at any time in iOS Settings; the rest of the app works without it.

3. Online planning services and recipients

Online planning services are initially disabled. Only after you enable them are the following services used for planning. Depending on the function, route coordinates, map regions, the requested forecast date, search categories or detour points are transmitted; for the supply search also a search area around your current location and, when you add a stop, your location as the start of the detour or, without a loaded route, as the start of the new route. Network operators also receive your IP address and technical request information, such as timestamps and user agent. Planned routes may reveal personal places even without GPS measurements.

Providers may process data outside the EU/EEA. Transfers to OpenMeteo GmbH concern Switzerland, which benefits from an EU adequacy decision. For other recipients, processing locations and safeguards depend on their operations. Enabling online services does not replace required contractual or statutory safeguards. Contact us with questions about recipients or international transfers.

4. Consent, legal basis and withdrawal

We ask for your consent to optional transfers of planning data to online services (Article 6(1)(a) GDPR). You can continue without online services and import GPX files locally; maps, weather and online place search are then unavailable. You can change your choice under Privacy at any time. Disabling services prevents new planning requests and clears the current plan and internal POI caches. Requests already sent cannot be recalled; withdrawal does not affect the lawfulness of prior processing.

Provider logs may support service delivery and security. The legal basis for a provider's independent processing is described in its privacy notice. We process support requests to answer your enquiry (Article 6(1)(b) or (f) GDPR) and retain messages only as needed for this purpose or legal obligations.

5. Coffee donation and external links

The optional Coffee Donation is a consumable in-app purchase supporting development, not a charitable donation. Apple processes payments and purchases. BikeCastix receives StoreKit product and transaction information for verification and completion, but no payment details such as your card number. The app does not maintain its own persistent purchase profile. Apple's processing is covered by Apple's privacy policy.

Support email, the YouTube tutorial, Google Maps links and links on this page open outside the app only when you choose them. The selected app or website's privacy rules then apply, including Google/YouTube. The in-app privacy policy is bundled locally and can be read without an internet connection. Visiting the hosted version generates technical connection data for website operators.

6. No advertising or advertising tracking

BikeCastix contains no advertising and does not use advertising identifiers or advertising-tracking SDKs. The app does not share planning data for personalised advertising or with data brokers. Technical provider logs nevertheless mean that data is processed off-device.

7. Your rights

Subject to applicable legal requirements, you have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and to withdraw consent. Contact us using the details above; you can also contact independently responsible providers directly. You can complain to a supervisory authority, particularly the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg. You can delete local files and exported copies on your device. This does not automatically remove statutory retention obligations or existing provider logs.

8. Changes

We update this policy when processing changes and request new consent where necessary. The hosted and bundled versions are updated together with each corresponding release.